中国語の鼻音の発音

中国語には、-nと-ngと言った鼻音という発音がある。

 

この区別は実は日本語の中にもあるのだ。

 

それは、案内と案外だ。

 

平仮名だと、どちらも"あん"だが、

案内の案は、-nの発音で

案外の案は、-ngの発音である。

 

-nの発音は、空気が鼻を抜けない。一方で-ngの発音は鼻音の名の通り鼻から空気を出す。

 

一度案内と案外を言うときに鼻に意識を向けるといいだろう。自然と区別できているのだ。